PRO SENECA… VINCENT (2013, « A la place de Sénèque… Vincent! »):

Un brillant latiniste de quatrième, Vincent,  a proposé une mise en images originale de la lettre 56 de Sénèque à Lucilius:

Ce diaporama nécessite JavaScript.

La suite du texte arrivera bientôt. (Il y a de toutes petites erreurs,  comme la disparition des mots AUT LABORANT dans la diapositive 8 ou celle d’un -s dans « toutes sortes de voix » dans la diapositive 4…  et tout  le monde aura rectifié « les HALTERES » bien sûr, mais ce ne sont que des petites fautes qui authentifient le travail d’élève!)

La traduction des singuliers « AUT LABORANT, AUT LABORANTEM » par des pluriel est volontaire. Nous avons fait une traduction qui se dégage de la traduction littérale pour tenter d’être plus littéraire.

Publicités

A propos des polygrapheurs

"Linguisticopenseurs artisticoécrivaillons"!
Cet article, publié dans Latin SECUNDUM ANNUM, est tagué . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s